字幕与断章取义的距离

字幕既是无障碍阅读辅助，也会影响观众如何理解说话者。自动识别、人工润色与创意字幕的准确程度可能不同。

某个片段即使字幕逐字正确，仍可能因删除前后语境而给出误导性印象。因此核验应同时关注原视频长度与前后对话。

在转述片段时说明其来源与剪辑范围，比用不完整材料给人物贴标签更负责任。